MEPs vote again for recycling and waste prevention – now EU Governments must follow Parliament’s example