Environment Ministers water down EU waste policy