Tar sands would be ‘game over’ for climate, leading scientist tells EU