Irish government publishes weak climate bill