EU study pours scorn on controversial Spain-France gas pipeline