NGOs tell EU environment chief, ‘it’s the final countdown’ for nature