Small steps towards transparency on EU-US trade deal won’t calm concern