European Parliament plenary votes for mandatory lobbyists register; Christian Democrats and Liberals weaken resolution