EU watchdog slams Commission’s undemocratic environmental rollbacks