Protests at pan-European motorway project as time runs out for key wildlife site