Plastic producers could market single-use items as reusable to dodge EU ban