Ombudsman joins call to open up EU-US trade talks